Her microcosms of plant life manage to connect us directly to nature even within the four white walls of a gallery.